Le arance palestinesi nel parco del Grumello

Nell’ambito della rassegna “Libri di corsa 2025”, alla Villa del Grumello nella mattinata di domenica 12 aprile 2025 si è potuto assistere all’adattamento teatrale del racconto dello scrittore palestinese Ghassan Kanafani La terra delle arance tristi, interpretato da Omar Suleiman, attore palestinese da tempo attivo in Italia.

Il racconto di Kanafani, adattato da Patrizia di Martino, è una narrazione autobiografica (sviluppata in chiave anche metaforica) della Nakba, dell’espulsione di centinaia di migliaia di palestinesi dalle loro case, nel periodo intorno al maggio 1948, quando fu proclamato lo stato di Israele. Narrazione particolarmente intensa, resa con austera potenza espressiva da Omar Suleiman, solo in scena, senza scenografia e attrezzeria, salvo qualche arancia, una giacca e una kefiah.

Alla fine del racconto teatrale, l’incontro è proseguito con la lettura di una parte della poesia Maria di Gaza di Ibrahim Nasrallah e con una testimonianza diretta di Omar, in cui si sono incrociate le sue esperienze di esule dalla Palestina (arrivato come studente universitario in Italia, in seguito impedito dall’esercito occupante a rientrare nella sua residenza in Cisgiordania), le vicende dello scrittore Ghassan Kanafani (assassinato dai servizi segreti israeliani in Libano in quanto esponente di primo piano del Fronte Popolare di Liberazione della Palestina), e la situazione attuale in Cisgiordania e a Gaza.

Una importante lezione di storia, di letteratura e di impegno politico a sostegno dei diritti del popolo palestinese. [Fabio Cani, ecoinformazioni]

Alcuni momenti dell’interpretazione di Omar Suleiman